Gomen ne,Watashi - Indonesian Translate

Gomen ne,Watashi (Maafkan ,aku)

Performed by : Shiho Nanba

Written by : Tsuchiki Ako

Composed and Arranged by : Yano Hiroyasu

Indonesian Translate : Nisa

Fairy Tail 3rd Ending Theme

 Disaat es menjadi malu dari langit biru kecil
Aku melihat ke wajah cemberutmu
Aku tetap terkejut saat aku melirik matamu
Hey,apa yang kau lakukan sekarang?

Apakah ini sudah berakhir? Atau aku yang terlambat ?
Aku benar-benar masih belum mengetahui fantasi atau apapun

''Maaf'' bagaimana sangat sulit untuk mengatakannya
Rumput ditengah musim panas yang akan meleleh

''Maaf'' Dua orang yang entah mengapa menjadi sangat bingung saat itu
Aku ingin mengatakannya,tapi aku tak bisa
Meskipun setiap kali bersamamu terasa sakit
Maaf,itu karena diriku

Mendekatimu justru seperti akan lepas darimu
Aku membuat desahan lembut setelah sodanya habis
Janji menjadi seperti lelucon untukku
Hatiku hancur dengan plester

Apakah ini sudah berakhir? Atau aku yang terlambat ?
Aku masih berpura-pura untuk kuat

''Maaf'' bagaimana sangat sulit untuk mengatakannya
Rumput ditengah musim panas yang akan meleleh

''Maaf'' Dua orang yang entah mengapa menjadi sangat bingung saat itu
Aku ingin mengatakannya,tapi aku tak bisa
Meskipun setiap kali bersamaku terasa sakit
Maaf,itu semua karna diriku

Semua itu sudah tertinggal di pantai berpasir
Jejak langkah kaki
Untuk besok adalah aku
Jika kita bertemu kembali
Tak ada keraguan tentang hal itu

''Bodohnya''

''Maaf'' setiap kau tersenyum,dunia seakan terlahir kembali dengan suatu perubahan
Rumput ditengah musim panas yang mulai tumbuh kembali

''Maaf'' bagaimana sangat sulit untuk mengatakannya
Aku ingin mengatakannya,tapi aku tak bisa
Tunggulah aku,aku akan membuatmu tersenyum

Maafkan aku,itu karnaku
Maafkan aku,itu karnaku