Days-Indonesian Translate (Mekakucity Actors ED)

"Bersama dengan kesendirianmu"

Penyanyi : Lia

Illust : Shidu

Arr/Lyrics : Jin (Shizen no Teki-p)

Indonesian Translate : Ama (Here)

-Mekakucity Actors ED Song-

Tanpa alasan jelas,waktu pun berlalu
Kucoba memahami,ku sadari
Suara tawa yang jauh tak bisa lagi
Terdengar dimanapun saja
Air mataku pun jatuh

Jika ini masa depan ku,mungkin
Lepaskanlah besok tidak tertahankan
Dan ditempat dimana suara hilang
Ku sendiri disana

Ku belajar dari air mata dunia gelap
Jika kuhitung ketidakadilan meluap
Pasti tak akan ada
Sebuah makna untuk hari-hari seperti ini

Waktupun berlalu
Jam ditangan pun sudah berhenti
Cara yang sama terulang

Di hari tanpa senyum
Kau asingkan diri
Tak akan ada artinya
Kau sadar iya 'kan ?

Ku tanya hari itu
Arti kata-kata
Meski itu tak mungkin untuk ku tahu

Hentikanlah
Sakit,sakit
Aku tak bisa bertahan lagi
Di saat di mana air mataku mengering
Dimana semua itu hilang

''Jika ini masa depan ku berharap
Semua bertahan sama selamanya'' kataku
Ditempat dimana suara hilang
Ku menangis sendiri

Di dunia kegelapan,tak ada yang bisa berani
Dipeluk sama sekalipun,tetap sama
Ku akan tinggalkan
Hari seperti ini

Ku akan kutuk dua masa depan dunia
Lalu kulepas besok tak tertahankan
Ditempat dimana suara hilang
Ku tinggal sendirian

Masa depan gelap,di suatu tempat,lembut
Dikenakan tidak keadilan diam
Di dalam mimpiku
Hari-hariku berharap
Semoga mereka berakhir besok

Tanpa alasan jelas,waktupun berlalu
Tanpa ada orang yang memperhatikan