Yuukei Yesterday-Indonesian Lyrics

''Aku ingin memberitahumu perasaan ini ! ''

Music, Lyrics : Jin (Shizen no TekiP)

Illust, Movie : Sidu

Story : also Jin

Indonesian Translator : Ama (Here) 

Kumelihat wajah orang-orang yang senang

Bermandikan cahya mentari

Ku tatap tajam mereka,dan aku berjalan

Pagi setelah ku begadang

Melewati orang yang menghindar dariku

Ber-mood buruk,mata kecewa

''Hey pagi!'' hanya dia yang menyapaku

Kau berdiri dengan rambut yang berantakan

Di saat mata kami saling bertemu

Kisah cinta romantis,aku tidak tertarik

Tetapi

Kutak bisa melihat wajahmu

''Ku tak tahu ku harus apa...berisik !''

Bahkan ji-ji-ji-ji-jika ku pelototi matahari

dan ji-ji-ji-jika kututupi dada berdebar

Tak bisa pegang perasaan ini,sangat mengganggu

Ku tak tahu,ini perasaan yang aneh

wow wow wow

si-si-sikapku tercemin dari wajahku

'tuk beberapa alasan ku gugup suaraku serak

''Aku tak mengerti situasi ini,ah! mengganggu!"

Ah lagi,aku bertingkah bodoh

Hari ini sama,di kelas ku menguap

Disamping jendela berdua

Ini sangat bosan,kunyalakan radio

Dengan perasaan yang bosan

Aku berdiri tapi tak memperhatikan

Dan jelas semuanya terlihat

Bahwa selama ini 

Headphone yang ku kenakan tak tersambung kemana-mana

''Waktu akan berjalan,ku akan lupa hal itu"

Ah,aku ini memang keras kepala

Tetapi

Ku tak bisa berkata apapun

Setiap ku dalam mood buruk,ku diam

Berhati ha-ha-ha-hati ''ku tunjukan sikap asliku''

Ku tarik kata-kataku

dan pergi lari melingkar

''Perasaan ini,jika pergi tak akan jadi buruk''

Ku merasa sedikit pengecut

wow wow wow 

''Mood mu sedang bagus-bagusnya ya hari ini ?"

"Kau tak lihat,ku sedang kesal !"

Kucubit pipimu itu

Sikap yang tak sensitif itu membuat aku kesal

Oh tidak,hari ini 'kan berakhir

Sekali la-la-la-lagi ku pelototi matahari

''Jangan tenggelam dulu!"

Kukatakan dalam nafasku

Jantung yang berdebar terasa agak menyakitkan

Ini perasaan yang luar biasa

''Ku ingin katakan padamu'' jadi kumulai berlari

Perasaan ini tiada henti,seperti akan meledak

Sebelum matahari hilang sepenuhnya.

Ku ingin katakan sesuatu

Oh tuhan,buatlah keajaiban!