Connecting by halyosy (Indonesia Translate)
Connecting
Music/Lyrics/Arr : halyosy
Singer : (Urut dari kiri)
-Vocaloid ver- Hatsune Miku , Rin Kagamine , Len Kagamine , KAITO Shion , Megurine Luka , MEIKO
-Vocalist ver- halyosy , Rib , Soraru , Lon , KK , Reol , Shakemii , OtoutoNoAne
Guitar : [TEST]
Bass : mao
Sanshin : 530
Illust : Tama（Vocaloid ver.） / miwashiba（Vocalist ver.）
Movie : Gute
English Lyrics Editing & Translation (English) : Mes
Translation (Indonesia) : Ama (here)
Find a reason to sing
Ku ingin bertemu denganmu
Denganmu yang telah mengajarkan aku bernyanyi
Oleh siapa, bagian melodi yang tersisa?
Oleh siapa, yang mengambil dan membawanya pergi?
Tak diketahui, nama atau wajahnya
Kepada siapa, keajaiban yang terhubung bisa membawa kebahagiaan?
Ku telah ingin dan menonton di depan monitor
Sampai sekarang
Find a reason to sing
Jika ku bisa bernyanyi bersama denganmu
Maka ku bisa sampai melupakan perasaan saat menyanyikan lagu ini
Find a reason to sing
Hanya ada satu
Kemampuan yang tuhan berikan adalah salah suatu kebaikan
Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you
Dengan siapa, kami telah berjuang melawan resiko?
Kepada siapa, kami telah kalah dan mengapa bisa?
Tak diketahui, nama atau wajahnya
Saat ketenangan dalam hidup pergi oleh kata-kata yang tak sesuai?
Ku belum mampu untuk memahami kata-kata mereka
Sampai sekarang
Find a reason to sing
Jika ku bisa bernyanyi denganmu
Ku merasa seperti tak kesepian untuk pertama kalinya
Find a reason to sing
Mari berbicara bersama di masa depan
Di waktu itu aku akan menatap matamu dan menyapa "Halo"
Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you
Everything's too hard for me right now
DOWNLOAD lah mimpi dari aktifitas di harimu yang membosankan
Everything's little crazy right now
lalu UPLOAD lah dengan segenap hatimu
Di tengah laut kenapa orang-orang akan saling berhadapan dengan yang lain?
Hanya tertawa, merayakan, dan terhubung dengan yang lain seperti ini
Lalu, apa yang akan terjadi selanjutnya?
Maybe nobody knows
Siapa yang menangis meminta bantuan
Saat ia kehilangan tempatnya kembali,hanya seperti diriku yang dulu
Tak diketahui, nama atau wajahnya
Aku akan menyelamatkan dan memberkati dengan kebaikanmu
Dari balik layar, aku mengulurkan tanganku
Ini giliranku untuk terhubung dengan yang lain sekarang
Find a reason to sing
Mari bernyanyi denganku
Lalu kita bisa melupakan perasaan yang mengalir di lagu ini
Find a reason to sing
Tentu saja untuk itu
Bakat mu adalah hadiah berharga dari tuhan untukmu
Find a reason to sing
Ku ingin bertemu denganmu
Denganmu yang telah mengajarkan aku bernyanyi
Find a reason to sing
Mari nyanyikan sebuah lagu bersama
Lagu ini mungkin biasa,tapi ini adalah hadiahku untukmu
Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you
Connecting, Connecting with your song
Connecting, Connecting with your dream
Connecting, Connecting with your life
Connecting with you
lagunya bagus.. liriknya bagus T.T
BalasHapusTrimakasih ya sudah mampir/?
Hapusliriknya dalem banget,sedangkan saya bukan seorang puitis, agak bingung translate nya. Hahaha---
kyaaa~sughoiiXp, aku suka bgt lagu ini~ makasih udah di translate jdi lbih tau artinnya
BalasHapus